While out in New York, Washington D.C.'s Nanoon drops off a new single from his forthcoming mixtape, "All I Wanna Do"